Prevod od "mogli da" do Slovenački


Kako koristiti "mogli da" u rečenicama:

Zašto mislite da biste mogli da budete Bibliotekar?
Zakaj mislite, da bi bili lahko knjižničar?
Da nestanem, kao što si ti pa nisu mogli da te predaju Kinezima.
Da izginem, tako kot si ti, tako, da te niso poslali na Kitajsko.
To je najmanje što smo mogli da uradimo.
To je najmanj, kar smo lahko storili.
To je najmanje što smo mogli da uèinimo.
To je najmanj kar lahko storimo.
Drago mi je što ste mogli da doðete.
Vesela sem, da sta lahko prišla.
Kako ste to mogli da uradite?
Kako ste lahko storili kaj takega?
Ne postoji bol kojim bi to mogli da promenimo.
Ni te bolečine s katero bi to izvlekli iz njega.
Neki bi mogli da kažu da sam ja prodao svoju Grèkoj.
Nekateri bi lahko rekli, da sem jaz prodal svojo Grčiji.
Mislim da postoji naèin na koji bismo to mogli da rešimo i da obojica budemo zadovoljni.
Mislim, da lahko rešiva zadevo, da bova zadovoljna oba.
Iskljuèio si jedan bezbednosni bafer kako bi mogli da nas naðu.
Ian je opazil, kaj si naredil s posnetkom.
Znaš šta bi mogli da radimo?
Veš v kaj bi naju lahko prisilili?
Ako bi mogli da izaberete bilo koga u svetu, koga biste želeli da imate kao gosta na veèeri?
Prvo vprašanje... "Če bi lahko izbral med komerkoli na svetu, s kom bi večerjal?"
Zar nismo mogli da uzmemo malo mesta na planeti?
Je nismo mogli postaviti na planetu?
Drevni su ga koristili kao oružje, ali kad više nisu mogli da kontrolišu njegovu moæ, podelili su ga i polovine poslali u svemir, nadajuæi se da æe zauvek biti izgubljeno.
Starodavni so ga uporabljali kot orožje, ko pa niso bili več sposobni nadzorovati njegove moči so ga razpolovili in poslali polovici v vesolje v upanju, da bo za vedno izgubljeno.
Pravimo turneju da bi mogli da snimamo, da bismo mogli da se vratimo na turneju sa novim pesmama.
Veš, gremo na turnejo da snemamo ploščo, in jo promoviramo na turneji.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
(Smeh) Taki ljudje so najbrž pripadali britanskim huliganom, ki so lani napadli pediatra, ki so ga zamešali s pedofilom.
Kako bismo mogli da objasnimo ovaj čudan fenomen?
Kako lahko pojasnimo ta nenavaden pojav?
Pitanje koje biste mogli da postavite je: Zašto deca toliko mnogo uče?
Vendar bi si lahko zastavili vprašanje: Zakaj se otroci toliko naučijo?
(smeh) Zbog toga što, ne samo da su tada ljudi mogli da objavljuju svoje priče širom sveta, već su to mogli da urade koristeći naizgled beskonačan broj uređaja.
INTERNET: RESEN POSEL (smeh) Ker ne le, da so lahko ljudje oddajali svoje zgodbe po celem svetu, za to so lahko uporabili praktično neskončno število naprav.
Nije bilo režisera, stilista, nismo mogli da ponovimo snimak, niti se neko pozabavio osvetljenjem.
Ni bilo umetniških vodij, možnosti ponovitve posnetka ali upoštevanja svetlobe.
Ako to uradite, ljudi će dorasti tome i postići stvari koje niste predvideli i koje niste mogli da očekujete.
In če boste to storili, bodo ljudje to sprejeli in bodo dosegali stvari, ki si jih ne morete niti zamisliti, niti pričakovati.
A šta je ono što mi radimo, a nijedna druga životinja ne radi i što mislim da je bilo fundamentalno da bismo uopšte mogli da dosegnemo taj veliki, najveći broj neurona u moždanoj kori?
In kaj mi delamo, česar nobena druga žival ne počne, in kar je postavilo temelje, da smo lahko dosegli tako veliko, največje število nevronov v možganski skorji?
Neki bi jednog dana mogli da patroliraju našim telom i otkrivaju razne bolesti i pročišćavaju zapušene arterije na svom putu.
Nekatere bi nekoč lahko nadzorovale naše telo za vsemi vrstami bolezni, ter hkrati čistile naše zamašene arterije.
Postoji određeni broj ljudi sa kojima biste potencijalno mogli da izađete u toku života, i oni variraju na skali dobrote.
Obstaja množica ljudi, s katerimi bi v svojem življenju lahko hodili in bi bili na različnih stopnjah dobrote.
Naša druga izložba predstavljala je niz razglednica koje su ljudi mogli da uzmu.
Drugi del razstave so bile razglednice, ki so jih ljudje lahko vzeli.
Međutim, šta ako bismo mogli da posmatramo celokupne živote kako se vremenom razvijaju?
Ampak, kaj če bi lahko gledali celotna življenja, medtem, ko se odvijajo skozi čas?
Šta kad bismo mogli da izučavamo ljude od tinejdžerskog uzrasta sve do starosti, kako bismo otkrili šta ljude održava srećnim i zdravim?
Kaj če bi lahko preučevali ljudi od časa, ko so bili najstniki, vse do starih let, da bi lahko videli, kaj v resnici dela ljudi srečne in zdrave?
Osnivači ovog istraživanja ne bi ni u najluđim snovima mogli da zamisle da ću danas da stojim ovde, 75 godina kasnije, i da vam govorim da istraživanje i dalje traje.
Ustanovitelji te raziskave si niti v najbolj divjih sanjah niso predstavljali, da bom jaz danes stal tu, 75 let pozneje, in vam pripovedoval, da raziskava še vedno poteka.
Opet su pobednički algoritmi mogli da daju podudarnu dijagnozu kao i ljudski oftalmolozi.
Spet so se diagnoze najboljših algoritmov ujemale z diagnozami oftalmologov.
Postoji još jedan razlog iz kojeg bismo mogli da budemo anksiozniji nego ikad kad je reč o karijeri i statusu u današnjem svetu,
Še en razlog je, da morda danes bolj kot kdajkoli prej občutimo tesnobo zaradi svojih karier in položaja v svetu.
To su oni ljudi koji su stajali u redu šest sati kako bi kupili iPhone čim bi se pojavio u radnjama, iako su mogli da, prosto, ušetaju u radnju sledeće nedelje i uzmu jedan iPhone sa police.
To so tisti ljudje, ki so šest ur stali v vrsti, da bi kupili iPhone v trenutku, ko se je pojavil, ko bi z lahkoto zakorakali v trgovino teden pozneje in ga kupili s police.
I u 1960-im svi Šveđani su štedeli kako bi mogli da kupe Volvo poput ovog.
V šestdesetih so vsi Švedi varčevali za takšnega Volvota.
Nismo mogli da ga verifikujemo jer nismo znali ko ga je napisao i o čemu je pisao.
Nismo ga mogli preveriti, ker nismo vedeli, kdo ga je napisal in za kaj sploh gre.
0.39061999320984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?